Well in either case, double top or ascending triangle, the market was most likely already in an uptrend leading into the congestion pattern. In which case, the breakout to new highs, preferably with a strong (bright green) bar would signal the continuation of the primary trend.
There is an...