It has nothing with the ability to code, but with infrastructure costs. HFTs also enjoy things which should be illegal, such as flash trading, hidden orders and so on. During old specialist days, there were rules against front running (how often they were broken is another story).
No one is...