IMO the only time it pays to make more intraday trades than swing/position trades is when volatility and range rises such that there are legitimately more opportunities within a session. It's also important that the volatility is good volatility and not toxic volatility where price is volatile...