Well, I would "adjust" that statement by saying that if you are truly trading term structure (delta-hedging) then it's a different trade. Assuming you are doing it root-time Vega flat, you are trading gamma against forward volatility. If you are trading it gamma-flat, you are taking a position...