Say a pension, endowment fund or some other large wad of cash wants to invest in crude..say they have 5 billion to put into it..
Goldman, or Merrill, or some other IB creates an index for these investors, and then sells the index to the client, and then, to hedge the position, BUYS crude or...