There are two parts of expense, KRX(in Korea, such as NYSE) + brokerfee.
And possibly, your local broker in US charges some fee to you, as well as hidden broker in Korea.
For example, if you buy China stock, then there are three brokers, US broker+HK broker+China broker, who smiles to make money.