don't try to run stocks.exe inside that file on its own. What you got happens only when you do.
Instead, close QT, then extract the contents of the zip file into a temp directory. Then copy the files from the to the QuoteTracker directory, overwriting the existing files.
Once done, start...