Oh Ok, I understand now. You do realize thought that you don't need to use that cord in that picture (Corsair Voyager GT 8GB), its just a convienence, not a requirement.
I use a drive that looks just like that (slightly bulging with a rubberized body) and it fits in just fine straight in, no...