Higher volatility means clients are doing more trading at wider spreads which in turns means more revenues for banks and greater bonus payments to employees.
Banks are like really high end brokers. They need volume to make money and volatility means more volume.