You can't open an account with a local Japanese broker if you don't have an address in Japan. However, a Japanese broker, Monex, bought Tradestation, and so at some time in the future foreign residents should have access to the Japanese market through them.
Boom Securities in H.K., Phillip...