I have been combining both for a few years. I only trade futures though.
I have two accounts, one account holds all the short positions, the other holds longs, they are swing trade positions.
When I want to day trade, if I want to do longs, I use the account holding the longs, and churn them...