Yes, there has be some semantical confusion going on.
On one level, "trend" and "persistence of price change" would seem to be the same. However, attempting to follow specific directions of "trend" and using a system that exploits the persistence of price change in general are two different...