Airspeed,
with Esignal he has to get a charting software i.e. use them onl as a data provider (I heard the charting is horrible) and as a cheaper choice Id recommend "Quicken Quotes Live" (dont know the URL, just type it in Google. Very reliable data, good charting and... well, 40$/mo :)...