Let's say you want to calculate (estimate) the stdev of returns (or vol) over 10 days, name it vol10. You know the vol for each day, say Day1 - s1, Day2 - s2 and so on to Day10 with vol s10.
You cannot add vols but you can add variances i.e. the square of vol
vol10= SQRT(Var10) =...