If you trade full time through a US based partnership (such as a prof trader), then it is difficult to argue that trading is not your business. In that case, the dutch taxes won't bother you though, because you pay US taxes. My accountant tells me that under the double taxation treaty between NL...