"use as a basis for decisions" does not equal automated trading... As far as I can determine from plain English, unless it is a full-autotrading platform, it doesn't fall under the requirement to pay those fees.
(IANAL, etc. etc.)
Our trading platform (Medved Trader), like every other trading...