Instead of holding a core position, why not just increase the size of the 'swing' position when trading it in the same direction as what the 'core position' or bias would have been?
I've never day traded stocks, but when I put on a futures position, I've already established a long term market...