(Whoa, I chose the wrong day to take off!)
Out of curiosity, wouldn't this kind of interaction be easier to manage in a more interactive "chat" of some sort? (Hangouts for example, integrates images and multi-party conversations.) For that matter, I'm surprised that ET doesn't offer that...