I don't think any broker or bank has "official policy" on repaying negative balances - it would be on a case-by-case basis. You would have to talk to them.
I'm still interested to know what option position caused the negative balance, how else can someone else avoid the same situation if they...