Nope.
Well, as it turns out, the above is also exactly what is needed to go DDWFTTW (directly downwind faster than the wind).
Compared to the street in a tailwind, the treadmill in still air is not "similar", it is not "analogous", it is *identical*.
I'll demonstrate.
Throw the kids...