I wish I had a source but I believe that there is a 10% stamp tax on all stock trading, similar to British stocks. Japan has a tradition of protecting domestic markets while aggressively expanding into foreign markets.
This leads me to a thought, you could check out British spreadbetters to see...