Swan Noir,
The licensing is still the same. With X_TRADER you have access to all offered exchanges. You just do not have concurrent access (without a 2, 3, exchange sub or Pro).
With CQG you'd have concurrent access to all markets excluding LIFFE. I recommend using a demo of any platform...