I think a worthwhile analogy to the OP's original question would be the difficulties most pit traders experienced trying to transition to screen trading in Chicago. Being a pit local always meant buying bids, selling offers, and making markets. In the late 90's and early to mid 2000's, the...