@stephane:
When all you have seen are white swans in your life, you tend to think all swans are white. But there do exist black swans! Likewise, when all you know is to define trend by way of time-frames, then you think that is the only way to do it; otherwise, you would not have said cannot...