Try looking at something as simple as confirmation filter? ES has a breakout, but TICK/TRIN/etc. does not. TICK/TRIN/etc shows a breakout but price is hanging below/above support/resistance... what behavior do you see? Your indicator shows divergence, so does TICK/TRIN/etc., but price does...