Oh, the glorious wikipedia. I didn't have to know anything.
But greek is easy, we can make our own words.
polyphonical, metosemic, metaphonical, polygraphical, metagraphical, polynymic, homographical, metophonical, metonymic, metanymic, polysemic, metographical, metasemic, homosemic...