travis, 2 things off the bat:
1) Average True Range of a shorter time range will likely be smaller in the second chart;
2) Momentum indicators will show a big difference (RSI, MACD, ergodic, etc). Again, you might have to go to a smaller time frame.
Also, looking at the action of the...