TWS is a programmers Cluster-F*&^. It's very poorly written app. It looks like the charting function is not global and every chart that's being drawn are done differently.
As for the original topic, M1 could possibly have a JVM core that Mac may be able to use which will boost the $hitty TWS...