Bloomberg is too expensive for me (~$500/mo or so?).
At the moment, I've got to do it the hard way--I have a spreadsheet of conversion ratios, and I plug in quotes I can get through Schwab.
This pain has led me trading in smaller size on the treasuries, or sticking to Eurodollars.