Quote from EliteTraderNYC:
Just wondering if anyone else has tried something like this before - I need to connect to external sources from NT/C# through APIs and create some unsupported functionality that NT does not have. Anyone tried something like this before?
Yes, this can be done. As Thomas points out, NT by and large stinks but is the nicest smelling turd in the bowl. That said, it depends on what you are looking to do.
You could do something like NT>Excel/VBA > R > FIX API. Now this obviously isn't ideal for any type of real time trading, but could suffice in the short term for some analysis or back testing. If you can give a little more color on what you are looking to do it would be easier to say what's possible.