This is the 21st century, lost data should no longer be an issue.
As previous posters mentioned, for now, pull the disk, get an adapter, copy the data.
The USB
adapter posted earlier (or similar) works excellently. I use them all the time when cloning disks, or re-purposing SSD's as external HD's. Convenient, portable...
albeit earlier poster mentioned it works on his regular spinny 3.5" disks, which I would not rely on, it didn't power up my WD 3.5" disks. But for SSD's and 2.5" (laptop) disks it is great.
(I believe you need something like
this for 3.5" HDD's but that shouldn't matter in your case)
In the future, Back up your data to
AWS-S3 /
Glacier (great for archiving, now can retrieve data expedited within minutes as well for nominal fee (pennies/gb)
Cloudberry backup is free, nominal fee (Encryption)
Cloudberry Explorer is also free, nominal fee (Encryption)
It is quicker to download your data from an AWS bucket than pull drives and copy data at times. Not to mention, you can access your data from any of your devices with an AWS front end installed (cBerry) my favorite.
For the price of a Latte a month, you won't regret it...