This is correct and takes time. You have to show a death certificate and then prove who gets the account. During this time, most brokers would freeze the account.
Question - when this process kicks in, is it standard practice for the broker to immediately close any positions at the market, or are any existing positions locked in for however long (weeks, months?) that it takes to resolve everything legally? Likewise for open orders.