This is exactly what TradeStation (where I have my account) has been doing for years. You get an email notification when a document is available to download from the secure web site.
Quote from Catoosa:
I think an e-mail notice for the account holder to log onto their Penson account to download or print their tax documents would have been the proper solution.