Quote from ler:
I've run into this too. The solution appears to be in your answer to the question during driver installation related to "allow monitors to have different resolutions" or something like that. If you answer NO the driver seems to treat the display as one big chunk spanning both monitors; YES gets the independent behavior you're after.
This is what Matrox said, but I did this and have the same problem.
