I follow you, just customizing an existing charting library is already a chore. If I remember you do not against Windows OS, correct? Otherwise I highly recommend taking a look at Scichart, a WPF chart library, they use a combination of bitmap and vector algorithms to really speed up rendering of large data sets.
