Dan,
what version do you have? I now use Tradestation2000i and if you right click on the symbol in Globalserver, and go to Import Data, I can import the following formats:
Aiq, ASCII, Computrac, CSI, Bridge, Metastock, Dial Data, Tick Data... plus .omz