If you actually bought Office and still have your license key in hand you can just copy over the entire /Applications/Microsoft Office directory from one Mac to the other. When you run it it should ask for the license key.
You don't have to copy the files in ~/Library as those will be created...
