Hey Alex,
the liquidity on the ETFs isnt deep enough.
One way to trade USD/CNH would be OTC in the interbank market.
However, do trade there, you often need to trade higher notionals.
To my best knowledge, saxobank.com offers USD/CNH options with flexible expiry dates for their customers, but...