It's not really a legal reason - its more logistical. With SMAs, the accounts are held at many different custodians (Smith Barney, Merrill, UBS, etc.). Different custodians have different trading and settlement procedures regarding foreign shares, so SMA managers use ADRs which trade and settle...