Yes you can sue. There's no regulation that prevents you from doing what you want to do. This policy IB has seems to be implemented all on their own. Thus by holding themselves out to the public they are violating certain anti discrimination laws set forth on the Federal level.