(Bloomberg Opinion) -- There’s been a spate of stories about the troubles of high-frequency trading firms. This is no temporary downswing. The factors that allowed successful firms to trade actively for a decade with seemingly no losing days are gone and there’s no reason to expect them back...