Hi dareminator! thanks again for all your advices! However, I am a little bit sorry to hear that my "diagnosis" seems to be right instead of hearing: oh, this is the ONE software to go...
Nevertheless, I understand your three approaches and we will checkout both open source projects, too, but...