It really depends on the broker, as not all brokers compute borrow fees the same way.
But in general, the most likely scenario is that the broker marks the stock at the last trading price before the halt, and then computes borrow off of that value. However, the borrow rate can change, and...