the article says that they prohibit hoarding of gold "within the continental Uinted States."
Guess if you had gold, you should go at least a mile into Canada, and bury your gold. Or perhaps a lockbox at a Canadian bank
At least you would technically be following the law, as it would be...