In a way, yes, I agree. However, I still would see trading as a job in a sense that one should be professional about it and take it very serious ("It's not a game"). But being too dependent on short-term gains in order to pay this months (or last months!) bills is a recipe for disaster, because...