nel-san, with all due respect, you still don't get it...
Here's what I am saying, in simplest terms.
Suppose I want to be long 10y. I can recv fixed on a 10y swap, which will require no cash up front, as you correctly point out. Alternatively, I can buy 10y on-the-runs, in which case I...