That's totally untrue, at least with IB. SPY doesn't cash settle so they can't just do that. If I were trading in an index like OEX it would cash settle then.
As long as you close out the short stock position in the IRA that same day, you're fine with the IRS.
BTW, I'm pretty sure I...