We used to just put some eggs in jars of pickle juice, after the pickles were all eaten. Just boiled, peeled and plonked 'em in there. After a week or so, they tasted pretty good to me.
Never have tried to "customize" the picklin' sauce. Could be worth a try tho...