A resume and your experiences are what you make of it. If you show the trading time as a negative, it will be a negative. If you show that you ran a business and learned from your mistakes, it can be a great positive.
Or, just tell them you took time off as others have stated. That's the easy...