Just so I understand you correctly ...
You view 10:35, an outside Bar on increasing red Volume, which breaks an RTL of an Up Traverse, as non-dominant? And, you 'see' the 10:40, providing more increasing red (Extreme Level) Volume in the same fashion - non-dominant?
Perhaps, you could...